PATRIMOINE HISTORIQUE ET CULTUREL: UN RETOUR VERS LE PASSÉ

Patrimoine historique et culturel: un retour vers le passé

Le Paseo Alcalde Luis Navarro

VIDÉO 3D
VUE A 360º

L’actuelle promenade a été construite en 1932 là où se trouvait un ruisseau communément appelé « Venecia », qui recevait les eaux usées et servait en même temps de lavoir et d’abreuvoir. Il représentait alors un foyer d’infection et d’insalubrité pour la population.

Afin de résoudre ce problème, un collecteur d’eau a été construit dans le but de séparer l’eau destinée à l’irrigation des jardins de celle utilisée pour un usage domestique. En plus d’un lavoir public, il fut également aménagé des bains publics situés juste à droite de l’ancien hostal Venecia, mais aussi une fontaine, la « Fuente de la Democracia » et enfin une promenade bordée de palmiers.

La réalisation de ces travaux municipaux avait pour objectif de lutter contre le chômage qui touchait à ce moment-là une grande partie de la population. On appelait alors cela « el problema obrero » (le problème ouvrier), ce qui explique la grande quantité de travaux publics qui furent réalisés lorsque Luis Navarro était maire de la ville.

Sur la « Fuente de la Democracia » (Fontaine de la Démocratie) on pouvait lire une inscription qui a été effacée à l’arrivée des troupes franquistes en août 1936. En juillet 2021, le chercheur local Manuel Pablos a réussi à retranscrire l’inscription endommagée qui disait ceci :

“FUENTE DE LA DEMOCRACIA. LA FUENTE, EL PASEO Y EL ARREGLO DE ESTA CALLE SE DEBE A LA APORTACIÓN DEL PUEBLO Y EL AYUNTAMIENTO REPUBLICANO SIENDO ALCALDE D. LUIS NAVARRO 1932 ».

(CETTE FONTAINE, AINSI QUE LA PROMENADE ET L’AMENAGEMENT DE CETTE ALLÉE FURENT RÉALISÉS GRÂCE À LA CONTRIBUTION DES CITOYENS ET DE LA MAIRIE RÉPUBLICAINE DURANT L’EXERCICE DE MONSIEUR LE MAIRE LUIS NAVARRO 1932)

L’actuelle promenade a été construite en 1932 là où se trouvait un ruisseau communément appelé « Venecia », qui recevait les eaux usées et servait en même temps de lavoir et d’abreuvoir. Il représentait alors un foyer d’infection et d’insalubrité pour la population.

Afin de résoudre ce problème, un collecteur d’eau a été construit dans le but de séparer l’eau destinée à l’irrigation des jardins de celle utilisée pour un usage domestique. En plus d’un lavoir public, il fut également aménagé des bains publics situés juste à droite de l’ancien hostal Venecia, mais aussi une fontaine, la « Fuente de la Democracia » et enfin une promenade bordée de palmiers.

La réalisation de ces travaux municipaux avait pour objectif de lutter contre le chômage qui touchait à ce moment-là une grande partie de la population. On appelait alors cela « el problema obrero » (le problème ouvrier), ce qui explique la grande quantité de travaux publics qui furent réalisés lorsque Luis Navarro était maire de la ville.

Sur la « Fuente de la Democracia » (Fontaine de la Démocratie) on pouvait lire une inscription qui a été effacée à l’arrivée des troupes franquistes en août 1936. En juillet 2021, le chercheur local Manuel Pablos a réussi à retranscrire l’inscription endommagée qui disait ceci :

“FUENTE DE LA DEMOCRACIA. LA FUENTE, EL PASEO Y EL ARREGLO DE ESTA CALLE SE DEBE A LA APORTACIÓN DEL PUEBLO Y EL AYUNTAMIENTO REPUBLICANO SIENDO ALCALDE D. LUIS NAVARRO 1932 ».

(CETTE FONTAINE, AINSI QUE LA PROMENADE ET L’AMENAGEMENT DE CETTE ALLÉE FURENT RÉALISÉS GRÂCE À LA CONTRIBUTION DES CITOYENS ET DE LA MAIRIE RÉPUBLICAINE DURANT L’EXERCICE DE MONSIEUR LE MAIRE LUIS NAVARRO 1932)

Indications